Pek çok kadın işyerinde bir fikir beyan ettiğinde boş yüzlerle ve omuz silkmelerle karşılaşmaya aşinadır. Eğer aynı zamanda bir erkek meslektaşınızın devreye girip az önce söylediklerinizi tekrarlamasını sağladıysanız ve bu meslektaşınız fikriniz için övgüler aldıysa tebrikler, erkrarlandınız. Çünkü bu durumun bir kelimesi var: hepeating / erkrar
İngilizce ‘he’ ve ‘repeat’ (tekrarlamak) kelimelerinin birleşiminden oluşan “hepeating”, bir kadın söylediğinde hiç dikkat çekmeyen, görmezden gelinen bir fikrin, çok kısa bir süre sonra bir erkek tarafından söylendiğinde övgüler alması ve erkeğin bunu kabul etmesi durumunda kullanılıyor. Türkçeye “erkrar” olarak çevrilen kelime, ‘bildirme, açıkça söyleme’ gibi anlamlara gelen ‘ikrar’ kelimesinin erk kelimesiyle birleştirilmesiyle oluşturulmuş.
Kelime, 2017’de fizik profesörü Nicole Gugliucci’nin bir arkadaşı tarafından türetildi ve Gugliucci’nin terimi açıklayan tweet’i şimdiye kadar 50 binden fazla kez retweetlendi.
Nasıl kaçınırız?
Tabi ki birliktelikle… Juliet Eilperin, The Washington Post’ta yayınlanan bir makalesinde hepeating/erkrarla başa çıkmanın bir yolu olduğunu söylüyor: amplifikasyon
Bu, Obama döneminde Beyaz Saray’daki kadın çalışanlar tarafından meşhur edilen bir teknik. Kadınlar önemli toplantılara giderken birbirlerine destek vermek zorunda olduklarını hissediyorlar ve seslerinin duyulmasını sağlamak için bu stratejiyi kullanıyorlar. Bir kadın önemli bir noktaya değindiğinde, diğer kadınlar bunu tekrarlayarak ilk söyleyene atıfta bulunuyorlar ve böylece odadaki erkeklerin fikrin kendilerine ait olduğunu iddia etmesini engelliyorlar.
